译文
永州的百姓都善于游泳(yong)。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽(jin)力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么(me)落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
最近(jin)攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
追逐园林里,乱摘未(wei)熟果。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
(4)曝:晾、晒。
71.清水二句:钟嵘《诗品》:“谢诗如芙蓉出水。”此处用以赞美韦良宰的作品清新自然,不假雕饰。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
预拂:预先拂拭。
③杜蒉:晋平公的厨师。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。