译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人(ren),你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起(qi)欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好(hao)的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
几个(ge)满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
不多时,成名回来了,听了妻子的话,全身好像盖上冰雪一样。怒气冲冲地去找儿子,儿子无影无踪不知到哪里去了。后来在井里找到他的尸体,于是怒气立刻化为悲痛,呼天喊地,悲痛欲绝。夫妻二人对着墙角流泪哭泣,茅(mao)屋里没有炊烟,面对面坐着不说一句话,再也没有了依靠。直到傍晚时,才拿上草席准备把孩子埋葬。夫妻走近一摸,还有一丝微弱的气息。他们高兴地把他放在床上,半夜里孩子又苏醒过来。夫妻二人心里稍稍宽慰一些,但是孩子神气呆呆的,气息微弱,只想睡觉。成名回头看到蟋蟀笼空着,就急得气也吐不出,话也说不上来,也不再把儿子放在心上了,从晚上到天明,连眼睛也没合一下。东方的太阳已经升起来了,他还直挺挺地躺在床上发愁。他忽然听到门外有蟋蟀的叫声,吃惊地起来细看时,那只蟋蟀仿佛还在。他高兴得动手捉它,那蟋蟀叫了一声就跳走了,跳得非常快。他用手掌去罩(zhao)住它,手心空荡荡地好像没有什么东西;手刚举起,却又远远地跳开了。成名急忙追它,转过墙角,又不知它的去向了。他东张西望,四下寻找,才看见蟋蟀趴在墙壁上。成名仔细看它,个儿短小,黑红色,立刻觉得它不像先前那只。成名因它个儿小,看不上它。(成名)仍不住地来回寻找,找他所追捕的那只。(这时)墙壁上的那只小蟋蟀,忽然跳到他的衣袖里去了。再仔细看它,形状像蝼蛄,梅花翅膀,方头长腿,觉得好像还不错。他高兴地收养了它,准备献给官府,但是心里还很不踏实,怕不合县官的心意,他想先试着让它斗一下,看它怎么样。
注释
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
君子:这里指道德上有修养的人。
④避马,用《后汉书》桓典事。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。