译文
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年(nian)了,看着原仍然记得扬州一(yi)带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
推开窗户面(mian)对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树(shu)的枝叶翠嫩一新。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
望(wang)帝那美好的心灵和作为可以(yi)感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉(yu)盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
遍地铺盖着露冷霜清。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
注释
(40)橐(tuó):囊。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
娟娟:美好。