译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的(de),只有那会喝酒的人才能够留传美名。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
注:“遥望是君家(jia),松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可(ke)以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料(liao)想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫(jiao)你一起回(hui)去。”嗜酒的人目瞪口呆。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
醉里:醉酒之中。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
(5)偃:息卧。
⑸大漠:一作“大汉”。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。