译文
石头城
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地(di)(di)相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远(yuan)的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨(chen)曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍(bian)了辽阔的江南(nan)。
花姿明丽
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此(ci)开始得到皇帝恩宠。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边(bian)风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
都与尘土黄沙伴随到老。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
茅斋:茅草盖的房子
217、啬(sè):爱惜。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
25.竦立:恭敬地站着。