译文
合唱《扬阿》这支(zhi)歌,赵国洞箫先吹响。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
东(dong)邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当(dang)空的丽日,对着这暮春三月半。
夜雨一点(dian)点淋在(zai)梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正(zheng)浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
124、直:意思是腰板硬朗。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
31.者:原因。