译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江(jiang)南,正是青梅熟时(shi),江南雨(yu)季,我独自在(zai)一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违(wei)的乡音,诉说着难忘的故事。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你(ni)所说的展现在眼前。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。