译文
问我为何能如(ru)此，只要(yao)心志高远，自然就(jiu)会觉得所处地方僻静了。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
两条英雄好汉在此处激烈战争，一(yi)决雌雄。顿时间，赤壁的江面(mian)上楼船遮天盖地。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
城头上画角之声响起，匣中的宝刀日夜在鸣叫。
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
（“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧！假如大王在奏乐，百姓(xing)们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声，都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好音乐，为什么要使我们这般穷困呢？父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的仪仗，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好围猎，为什么要使我们这般穷困呢，父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因，是由于(yu)不和民众一起娱乐的缘故。）
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲(qu)）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。
注释
[60]既白：已经显出白色（指天明了）。
53.长者：年长者。这两句是说因为对她们的孩子脾气放任惯了，大人稍加督责，她们就引以为耻辱。
曰：说。
17.士：这里指有才能有胆识的人。
56.坚明约束：坚决明确地遵守信约。约束，信约。
⑷贾生：指西汉人贾谊。《史记·贾生传》：“贾生……年少，颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载：贾谊认为“时事可为痛哭者一，可为流涕者二，可为太息者六。“因此”数上书陈政事，多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡，年仅33岁。李商隐此时27岁，以贾生自比。