译文
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙(sha),一片白(bai)草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音(yin)日夜不断。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树(shu)上。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲(zhou)。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
专心读书,不知不觉春天过完了,
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
9.知:了解,知道。
会当:终当,定要。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑩讵:表示反问,岂。
藏:躲藏,不随便见外人。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
③动春锄:开始春耕。
【至于成立】