译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那(na)样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随(sui)着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒(jiu)杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天(tian)北的我哟,却发现已经是一片(pian)蒙胧。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
身穿(chuan)霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
念念不忘是一片忠心报祖国,
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘(qiu)?
注释
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑺谖(xuān):忘记。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。