译文
魂魄归来吧!
山深林密充满险阻。
毛发散乱披(pi)在身上。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今(jin)又老又病,再也没有一分利欲名心。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出(chu)游行乐。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
既然(ran)你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶(fu)摇直上,汇集到(dao)银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(46)伯邑考:文王长子。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
(38)骛: 驱驰。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。