译文
在长安古道上(shang)骑着瘦马缓缓行走,高高的(de)柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见(jian)天幕从四方垂下。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
新生下来的一(yi)(yi)辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼(yu)不能跃过龙门。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
一叶扁舟飞快地划着桨(jiang),它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
农事确实要平时致力,
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬(yao)牛犊。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
①姑苏:苏州的别称
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
⑽争:怎。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。