译文
自从河南地区经历战乱,关(guan)内一(yi)带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟(di)也因此流离失散(san),各自在一处。因为(wei)看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的(de)大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终(zhong)日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
登高远望天地间壮观景象,
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语(yu)地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
④虚冲:守于虚无。
远:表示距离。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
此首一本题作《望临洮》。