译文
鱼是(shi)我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉(rou)羹。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
知道您(nin)经常度越祁(qi)连城,哪里会害怕见到轮台月。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
浑将军意气风发,决定出征万里以外(wai);努力作战,准备了出行一年的计划。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
为了什么事长久留我在边塞?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
(50)可再——可以再有第二次。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
4、犹自:依然。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⑺航:小船。一作“艇”。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。