译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
没有见到李(li)白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
天神说:"你(ni)虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷(kuang)。
欢喜到了极点,不知(zhi)说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术(shu)。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
(53)生理:生计,生活。
班军:调回军队,班:撤回
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。