译文
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
春风吹回来了,庭院里的(de)杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司(si)马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
江水南(nan)去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射(she)中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然(ran)后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处(chu)的昴星。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
(47)使:假使。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
云雨:隐喻男女交合之欢。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。