译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既(ji)种了九(jiu)畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我被江边上(shang)的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心(xin)倩只好到处乱走。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情(qing),无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
众多的牛马放牧(mu),导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
溪水经过小桥后不再流回,
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
注释
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
恍惚:精神迷糊。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。