译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
四十年来,甘守贫困度残生,
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄(po)归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下(xia)拜称臣,就像(xiang)从天上落入泥涂(tu)。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光(guang)放清波。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱(luan)飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
可怜夜夜脉脉含离情。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
289. 负:背着。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
得:能够(得到)。
④一何:何其,多么。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。