译文
春天(tian)来了,我这个远离家乡的(de)人,什么时(shi)候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动(dong)步呢。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
长出苗儿好漂亮。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
子弟晚辈也到场,
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活(huo)也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。