译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之(zhi)神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大(da)(da)臣百官尽力歌颂天子的圣明功(gong)德,但还是不能把其(qi)中的意义阐述透彻。况且(qie),贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
说:“回家吗?”
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途(tu),渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
注释
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
30、如是:像这样。
废弃或杀害给他出过力的人。
33、鸣:马嘶。
殊不畏:一点儿也不害怕。
倚:靠着,这里有映照的意思。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。