译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼(lou)台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲(lian)。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
我(wo)们夜里在(zai)梁园饮(yin)酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找(zhao)寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
秋色连天,平原万里。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。