译文
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成(cheng)收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜(lian)已成了白发人!
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
秋千上她象燕子身体轻盈,
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
你是神明的太守(shou),深知仁心爱民。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊(bo)不定,好(hao)似无法拴系的小船。
我独自一人来到这江边的高楼,我思(si)绪纷然好像有满腹的忧愁。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
20.为:坚守
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
尽日:整日。
315、未央:未尽。