译文
你我一路相连的青山(shan)共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
地上都已播(bo)种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
娇柔的面貌健康的身体,流露(lu)出缠绵情意令人心荡。
“魂啊回来吧!
齐宣王(wang)笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以(yi)羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应(ying)当的了。”
周代王朝共公治民,厉(li)王君主为何发怒?
注释
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
17.裨益:补益。
空:徒然,平白地。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。