译文
病中为你(ni)的(de)生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我们相识有三年,日子如同做梦一(yi)般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山(shan)山。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长(chang)啸,即(ji)使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯(chun)的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
当年孙权在青年时代(dai),做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
千(qian)里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
使:派
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
⑹征新声:征求新的词调。