译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷(fen)飞。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
老百姓空盼了好几年,
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
汉水滔(tao)滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语(yu)言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要(yao)说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段(duan)友谊。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
粗看屏风画,不懂敢批评。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
⑴行香子:词牌名。
③ 直待:直等到。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
④棋局:象棋盘。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑹外人:陌生人。
(1)李杜:指李白和杜甫。