译文
回首环望寂寞幽静(jing)的空室,仿佛想见你的仪容身影。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又(you)暂停了浇愁的酒杯。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那(na)姑娘面,摆好食具设酒宴。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候(hou)从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样(yang)遥远的月亮,什么事也做不了,就(jiu)(jiu)那样傻站着。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
时光匆匆已经过(guo)了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
⑷风定:风停。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
昭:彰显,显扬。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
[23]阶:指亭的台阶。