译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
请任意品尝各种食品。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐(yin)居了二十年。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
像(xiang)东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
蔡侯是淡薄名利的人,趁(chen)凉夜庭中摆酒(jiu)饯行。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎(zen)么才到傍晚就变成了雪白一片。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
⑻泱泱:水深广貌。
17.箭:指竹子。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
观:看到。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
呼作:称为。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”