译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
老和尚奉(feng)(feng)闲已经去世,他(ta)留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
要学勾践立下十年亡吴的大计,
是我邦家有荣光。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
登高远望天地间壮观景象,
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲(gang)。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫(jiao)了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙(chi)开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑩尧羊:翱翔。
7.尽:全,都。