译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的(de)(de)命运。
雄鸠(jiu)叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
虽然已像窦融从关右奏上战表，还应效法陶侃率大军进驻石头。
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶不上先生您啊！”晏子说：“我听说，努力去做的人常常可(ke)以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能，只是经常做个不停，做个不休息罢了您怎么会赶不上（我）呢？”
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔，试问当年、祖逖离开这里后，还有人来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送，边塞的鸿(hong)雁飞去。
多么奇妙啊，龙所凭借依靠的，正是它自己造成的云。《周易》说：“云跟随着龙。那么既然叫做龙，就应该有云跟随着它啊！”
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
行走好几里路，还都是茫茫黄沙。太荒凉了，想想这秦地当年的繁盛，的确让人不堪回首。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态(tai)可掬。
大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又贪得无厌。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。
注释
72.比：并。
凤阙：汉代宫阙名。《史记·孝武纪》：“于是作建章宫······其东则凤阕，高二十余丈。”《三辅故事》：“北有圜阙，高二十丈，上有铜凤皇，故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
（81）奉朝请：定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”，秋季朝见为“请”。
①杜诗韩集：一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
契：符契，古代的一种信物。在符契上刻上字，剖而为二，各执一半，作为凭证。
④集：停止。
（11）繄（yī）：发语词，表语气。
⑵思渺然：思绪怅惘。渺（miǎo）然：悠远的样子。