译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
这美丽的人(ren)儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑(xiao)话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万(wan)种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
墓地上远远近近的松树楸(qiu)树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
看到这种情景(jing)我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
⒓莲,花之君子者也。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。