译文
魂魄归来吧!
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
“魂啊归来吧!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因(yin)?
龙种与布衣相比,自然来得高(gao)雅。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城(cheng)一带,秋草萧瑟荒凉。
日照城隅,群乌飞翔;
楼如白玉,楼外(wai)垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦(ku)苦地思忆着远方的离人。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂(piao)泊不定,好似无法拴系的小船。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
②赊:赊欠。
60生:生活。
33.以:因为。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。