译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了(liao)还行走在青山之间。
等到天下(xia)太平,将军奉诏,班师回朝(chao)的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你(ni)却往北流去!
我军驻(zhu)扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都(du)在太白山的泉窟(ku)中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
想起两朝君王都遭受贬辱,
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道(dao)理讲清:
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
沉香:沉香木。著旬香料。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
③ 兴:乘兴,随兴。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。