译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似(si)电掣马挥长剑杀敌擒王。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来(lai)世结缘是多么虚幻的(de)企望。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
赵毋恤得到宝符而为太子(zi),建立了获取山河的功业。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
只应该守寂寞了此一生,关(guan)闭上柴门与人世隔离。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
14.“岂非……哉?”句:
32.市罢:集市散了
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
(21)道少半:路不到一半。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
25. 谓:是。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。