译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
道路泥泞难行走,又(you)渴又饥真劳累。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
让我们的友谊像管仲和乐毅一(yi)样在历史上千载传名。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群(qun)山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困(kun)难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍(reng)有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝(di)王赏识(shi)他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
1、香砌:有落花的台阶。
凝情:深细而浓烈的感情。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
遂:于是,就。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。