译文
献上吴国蔡国的(de)俗曲,奏着大吕调配合声腔。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究(jiu)竟在哪边?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
往事回想(xiang)起来,只令人徒增哀叹;即便面对多(duo)么美好的景色,也终究难以排遣心(xin)中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑿湑(xǔ):茂盛。
不觉:不知不觉
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
幸:幸运。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。