译文
我也是一(yi)个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
沿着(zhuo)泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
韦大人你可以静(jing)静地细听,我把自己的往事向你直陈。
郑国的子产(chan)得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
而今古庙高树(shu),肃穆庄严久远渺然。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否(fou)依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
6.暗尘:积累的尘埃。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑹昔岁:从前。