译文
张仪回答说:“应先与魏(wei)、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻(gong)击新城(cheng)和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算(suan)不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
也许饥饿,啼走路旁,
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
豪士面前,气岸凛然,什么时候(hou)风流肯落他人之后。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
哑哑争飞,占枝朝阳。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
(22)陪:指辅佐之臣。
(4)乃:原来。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。