译文
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天(tian)涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华(hua)已晚。只有(you)数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
近日门前溪(xi)水涨,情郎几度,偷偷来(lai)相访,
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤(huan)同伴声声悲啼。
大散关的皑(ai)皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑵在(zài):在于,动词。
(45)修:作。
固也:本来如此。固,本来。