译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
靠近边境一(yi)带居住的人中有一个(ge)精通术数的人,他们家的马无缘无故跑(pao)到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作(zuo)战。靠近边境一带的人,绝大部分都死(si)了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
己酉年的端午那天(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
往年曾经到五(wu)陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
劝君此去多保重,名利(li)场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
(13)特:只是
⑧许:答应,应诺。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
63、留夷、揭车:均为香草名。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。