译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不(bu)要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
国家危(wei)在旦夕恰如(ru)狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫(pin)士事事不顺利。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈(qu)平。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(109)胡寅——字明仲,宋朝崇安人,历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐,反对与金人议和。后因对秦桧作斗争,遭到贬斥。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
99.先威后文:先以威力后用文治。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
(46)此:这。诚:的确。