译文
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光(guang),姑且把这(zhe)段豪情(qing)都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
杜鹃放弃了繁华(hua)的故园山川,年复一年地四处飘荡。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
请(qing)你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副(fu)实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
注释
见:受。
95、希圣:希望达到圣人境地。
⑵霁(jì): 雪停。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
花神:掌管花的神。
③ 兴:乘兴,随兴。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。