译文
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得(de)大了,太傅(fu)高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起(qi)来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
我想到草木已由(you)盛(sheng)到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清(qing)风,中天的明月。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦(jin)缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
返回故居不再离乡背井。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。