译文
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛(sheng)德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那(na)样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄(jiao)奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么(me)的不同,其差别又是那么大。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
日(ri)照城隅,群乌飞翔;
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
136.风:风范。烈:功业。
⒂至:非常,
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。