译文
西风送来万里之外的家(jia)书,问我何时归家?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
有(you)易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名(ming)。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白(bai)白地羡慕能受到(dao)曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
眼看寒梅即将零落(luo)凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同(tong)伴。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
高阳池:即习家池。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑶具论:详细述说。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
萧萧:形容雨声。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。