译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
酿造清酒与甜酒,
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
白发已先为远客伴愁而生。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂(chui)杨的柳阴里。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽(feng)议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可(ke)以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高(gao)这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成(cheng)功,还可以成为谨慎(shen)谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
清清的江水长又长,到哪里是尽头(tou)?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
注释
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
非:不是。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。