译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
山中云雾弥漫(man)啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一(yi)轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
人世间的事情,如(ru)同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈(lie)日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁(jia)匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
维纲:国家的法令。
閟(bì):关闭。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
(50)秦川:陕西汉中一带。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。