译文
唉!我本是穷人家(jia)女儿,好不(bu)容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他(ta)把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
秋原飞驰本来是等闲事,
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙(qiang)之上有乌鹊翩翩飞来。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。