译文
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在(zai)那天穹。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上(shang)别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
今天的好男儿,就(jiu)应(ying)该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝(chao)朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后(hou)不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
注释
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
仪:效法。