译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美(mei)可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
范增(zeng)因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西(xi)施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条(tiao)。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
快进入楚国郢都的修门。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
⑺汝:你.
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
④恶:讨厌、憎恨。
[1]小丘:在小石潭东面。