译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
铜炉中(zhong)香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉(yu)枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋(yang)洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜(ye)间,而我依然孤单对着鸾镜。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
终身都能保持快乐,延年益寿得以(yi)长命。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。